ما هو معنى العبارة "put a premium on"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖put a premium on معنى | put a premium on بالعربي | put a premium on ترجمه

يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يعطي أهمية خاصة أو يولي اهتمامًا أكبر لشيء ما. يمكن أن يشير أيضًا إلى أن شيء ما يكلف أكثر بسبب الطلب المرتفع أو القيمة المرتفعة التي يتم تحديدها له.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "put a premium on"

هذا التعبير يتكون من ثلاثة أجزاء: 'put' و 'a premium' و 'on'. 'Put' هو فعل يشير إلى وضع شيء ما في مكان ما، 'a premium' يشير إلى القيمة العالية أو الأهمية الخاصة، و 'on' يشير إلى الاتجاه أو التركيز.

🗣️ الحوار حول العبارة "put a premium on"

  • Q: Why does the company put a premium on innovation?
    A: Because they believe that innovation is key to their success in the market.
    Q (ترجمة): لماذا تولي الشركة أهمية خاصة للابتكار؟
    A (ترجمة): لأنهم يعتقدون أن الابتكار هو المفتاح لنجاحهم في السوق.
  • Q: Do you think this product is worth putting a premium on?
    A: Yes, considering its high quality and unique features.
    Q (ترجمة): هل تعتقد أن هذا المنتج يستحق الاهتمام الخاص؟
    A (ترجمة): نعم، بالنظر إلى جودته العالية وميزاته الفريدة.

✍️ put a premium on امثلة على | put a premium on معنى كلمة | put a premium on جمل على

  • مثال: The art gallery puts a premium on original works.
    ترجمة: المعرض الفني يولي أهمية خاصة للأعمال الأصلية.
  • مثال: The company puts a premium on employee satisfaction.
    ترجمة: الشركة تولي أهمية خاصة لرضا الموظفين.
  • مثال: He puts a premium on punctuality.
    ترجمة: إنه يولي أهمية خاصة للالتزام بالمواعيد.
  • مثال: The school puts a premium on academic excellence.
    ترجمة: المدرسة تولي أهمية خاصة للتميز الأكاديمي.
  • مثال: The restaurant puts a premium on customer service.
    ترجمة: المطعم يولي أهمية خاصة لخدمة العملاء.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "put a premium on"

  • عبارة: place a high value on
    مثال: She places a high value on her family's opinions.
    ترجمة: إنها تضع قيمة عالية على آراء عائلتها.
  • عبارة: attach importance to
    مثال: The manager attaches importance to team collaboration.
    ترجمة: المدير يعطي أهمية لتعاون الفريق.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "put a premium on"

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small town, there was a bakery that put a premium on using only the freshest ingredients. This dedication to quality made their breads and pastries incredibly popular, leading to long lines every morning. One day, a food critic visited the town and tasted their signature cinnamon roll. Impressed by its flavor, he wrote a glowing review, which put a premium on the bakery's reputation. As a result, the bakery not only became famous in the region but also attracted visitors from faraway places, all eager to taste their delicious treats.

القصة باللغة الإسبانية:

في بلدة صغيرة، كان هناك مخبز يولي أهمية خاصة لاستخدام المكونات الطازجة فقط. هذا التفاني في الجودة جعل خبزهم وحلوياتهم شهيرة بشكل لا يصدق، مما أدى إلى طوابير طويلة كل صباح. في يوم من الأيام، زار البلدة مؤلف مقالات عن الطعام وتذوق لفائف القرفة الخاصة بهم. معجبًا بنكهتها، كتب مراجعة ساطعة، مما أدى إلى وضع أهمية خاصة على سمعة المخبز. نتيجة لذلك، لم يصبح المخبز مشهورًا في المنطقة فحسب، بل أيضًا جذب زوارًا من أماكن بعيدة، جميعًا حريصين على تذوق حلوياتهم اللذيذة.

📌العبارات المتعلقة بـ put a premium on

عبارة معنى العبارة
put a high premium on يعني أن شخصًا ما يعطي قيمة أو أهمية كبيرة لشيء ما، فهو يضع الكثير من الأهمية على ذلك الشيء.
at a premium يعني هذا العبارة أن شيئًا ما نادر أو مطلوب بشدة، مما يجعله أغلى ثمنًا من المعتاد. يمكن أن يستخدم لوصف السلع أو الخدمات أو المواقف التي تكون في حالة عرض وطلب عالية.
place a premium on يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يعطي أهمية خاصة أو يضع قيمة عالية على شيء ما. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما يعتبر شيئًا ما أكثر أهمية من غيره.
put on يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى وضع شيء ما على نفسك أو شخص آخر، عادة لغرض الحماية أو الزينة. يمكن أن يشير أيضًا إلى إضافة شيء ما إلى مكان ما لتحسين المظهر أو الوظيفة.
place a high premium on يعني أن شخصًا ما يعطي قيمة أو أهمية كبيرة لشيء ما، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا ما يقدر شيء ما بشكل خاص أو يضع أولويات عالية على تحقيقه.
put to يستخدم هذا التعبير بشكل أساسي للإشارة إلى إيصال شيء أو شخص إلى مكان معين أو حالة معينة. يمكن أن يشير أيضًا إلى جعل شيء أو شخص يتعامل مع شيء ما أو يتعرض له، أو حتى إلى إغلاق شيء ما بطريقة معينة.
put in يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى إضافة شيء ما إلى مكان آخر، أو للإشارة إلى الجهد أو العمل الذي يتم بذله في مهمة أو مشروع معين. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى إدراج شيء ما في نظام أو جهاز ما.

📝الجمل المتعلقة بـ put a premium on

الجمل